One for All , All for One 京都府 京都市 地元 クラブ 創業 と 守成

京都ロイヤルホテル＆スパ
〒604-8005　京都府京都市中京区河原町三条上ル Tel：（075）223-1234 Fax：（075）223-1702
地下鉄京都市役所前駅から徒歩で約1分
ＪＲ京都駅から車で約15～20分
京阪三条駅から徒歩で約5分
阪急河原町駅から徒歩で約10分
ＪＲ京都駅八条口、近鉄京都駅から車で約20分

期間限定 イベント，京都婚活パーティー 大成功でした。

私が所属するビジネスクラブ，守成クラブ 京都会場 でもあります。  

全国高校ラグビー第４日
ノーシードでは京都成章（京都）が唯一ベスト８に進んだ。（守勢 勝ち・守成 ラグビー クラブ・出征）
３日の準々決勝は流通経大柏―大阪朝鮮高、東海大仰星―東福岡、常翔学園―桐蔭学園、御所実―京都成章の組み合わせに決まった。（共同通信）  

立命館宇治、初勝利　第８８回全国高校サッカー
７年続いた京都勢の初戦敗退に、ピリオド

守成の勝利
明けましておめでとう  

11/22全国高校サッカー選手権京都大会、準決勝が行われた（太陽が丘陸上競技場）
久御山が２－０で洛北に。立命館宇治は１－０で伏見工に勝つ。
決勝12/5西京極陸上競技場  

ラグビーのチームプレイを表す時によく使われるこの言葉は、小説がその出自であることは，よく知られている
京都出身の、天才平尾氏によれば、この訳は大間違いであると言う。
一般的には「一人はみんなのために、みんなは一人のために」
チームプレイを表す言葉として、座右の銘としている経営者も多い。
天才平尾氏によれば「ワン・フォー・オール（一人はみんなのために）」の訳は正しいが、「オール・フォー・ワン（みんなは一人のために）」の部分が誤訳とのこと。
「オール・フォー・ワン」の「ワン」は「一人」でなく「勝利」の意味である“ Victory ”とのこと。
つまりは「一人はみんなのために、みんなは勝利のために」が正しいのだ。
優ぐれたプレイヤーも一人では，限界がある。チームになれば1＋1が何倍にもなる。  

11/15（日）宝ヶ池 球技場
京都成章7-0伏見工
2年連続5回目

筆者はスクールウォーズfan
天才平尾を生んだ伏見を応援してました
成章には全国制覇義務化！